Sez. 5, Sentenza n. 1937 del 15/12/2010 Ud. (dep. 21/01/2011) Rv. 249099 - 01
REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI IN GENERE | Circostanza - Aggravante ex art. 4 L. n. 146 del 2006 - Reato associativo - Compatibilità - Esclusione - Fattispecie.
REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI IN GENERE
La circostanza aggravante prevista, per il reato transnazionale, dall'art. 4 della L. 16 marzo 2006, n. 146, non è compatibile con il reato associativo - nella specie "ex" art. 74 del d.P.R. n. 309 del 1990 - ma può accedere ai reati costituenti la diretta manifestazione dell'attività del gruppo criminale organizzato, ossia ai cosiddetti reati fine dell'associazione ovvero ai reati alla cui realizzazione il gruppo abbia fornito un contributo causale.
Riferimenti normativi: DPR 09/10/1990 num. 309 art. 74 CORTE COST., Legge 16/03/2006 num. 146 art. 4, Cod. Pen. art. 416 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)