Sez. 3, Sentenza n. 21797 del 12/05/2006 Cc. (dep. 22/06/2006) Rv. 235525 - 01
REATI CONTRO L'ECONOMIA PUBBLICA, L'INDUSTRIA E IL COMMERCIO - DELITTI CONTRO L'INDUSTRIA E IL COMMERCIO - VENDITA DI PRODOTTI INDUSTRIALI CON SEGNI MENDACI | Prodotti recanti l'indicazione "concepito da" accompagnata dalla indicazione della ditta di provenienza - Reato di vendita di prodotti con segni mendaci - Esclusione - Ragioni.
REATI CONTRO L'ECONOMIA PUBBLICA, L'INDUSTRIA E IL COMMERCIO - DELITTI CONTRO L'INDUSTRIA E IL COMMERCIO - VENDITA DI PRODOTTI INDUSTRIALI CON SEGNI MENDACI
Non integra il reato di vendita di prodotti industriali con segni mendaci (artt. 517 cod. pen. e 4, comma quarantanovesimo, legge 24 dicembre 2003 n. 350) la messa in vendita di occhiali da sole recanti la dicitura "conceived by" accompagnata dalla indicazione della ditta italiana in quanto il corrispondente termine in lingua italiana "concepito" e/o "immaginato" non sta ad indicare né la provenienza né l'origine nazionale del prodotto ma soltanto il modello ed il marchio utilizzato per la realizzazione di esso.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 517, Legge 24/12/2003 num. 350 art. 1 com. 49
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)