Sez. 3, Sentenza n. 31853 del 08/05/2025 Cc. (dep. 24/09/2025) Rv. 288554-01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA' INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - IN GENERE | Uso di una tracolla come frusta e come cinta stretta intorno al collo della vittima - Aggravante dell'uso di arma e procedibilità officiosa - Configurabilità - Ragioni.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA' INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - IN GENERE
In tema di lesioni personali volontarie, sussiste l'aggravante del fatto commesso con armi, che rende il delitto procedibile d'ufficio ai sensi degli artt. 582, comma secondo e 585, comma secondo, cod. pen., nel caso in cui il soggetto agente utilizza una tracolla a mo' di frusta e di cinta stretta intorno al collo della vittima, trattandosi di arma impropria ex art. 4, comma secondo, legge 18 aprile 1975, n. 110.
Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 585, Legge 18/04/1975 num. 110 art. 4 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 609 septies com. 2 lett. N. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)