Sez. 3, Sentenza n. 4091 del 09/09/1978 (Rv. 393705 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DIFENSORI - MANDATO ALLE LITI (PROCURA) - CONTENUTO E FORMA - SOTTOSCRIZIONE PERSONALE DELLA PARTE IN CALCE O A MARGINE DELLA CITAZIONE SEGUITA DALLA SOTTOSCRIZIONE DEL PROCURATORE - CONFERIMENTO DELLA PROCURA - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI.*

Poiche il rilascio della procura in calce o a margine dell'atto di citazione non richiede forme solenni o espressioni in termini tassativi, essendo sufficiente che sia deducibile la volonta di conferire al difensori i relativi poteri e facolta, possono prospettarsi ipotesi di procure estremamente ridotte dal punto di vista formale, in cui la pura e semplice esistenza, in calce o a margine dell'atto di citazione, della sottoscrizione personale della parte seguita da quella del procuratore puo valere, tenuto conto delle circostanze, a significare la volonta della parte di conferire a quel difensore la procura a compiere l'atto, mentre la sottoscrizione del procuratore immediatamente successiva puo avere contemporaneamente la duplice finalita di autenticazione della firma del cliente e di sottoscrizione dell'atto in se. (Conf 2346/71, mass n 353232).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 83 CORTE COST.