Sez. 2, Sentenza n. 4245 del 21/06/1983 (Rv. 429177 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO IRRITUALE (O LIBERO) - IN GENERE - CADUCAZIONE DELL'OPERATIVITÀ E DELL'EFFICACIA DEL COMPROMESSO - ESERCIZIO DELLE AZIONI GIUDIZIARIE DERIVANTI DAL CONTRATTO - AMMISSIBILITÀ.*

Nel compromesso per arbitrato irrituale è insita la rinuncia delle parti alla tutela giurisdizionale dei diritti nascenti dal rapporto controverso, ma quando per qualsiasi ragione il compromesso abbia esaurito la sua efficacia per la sopravvenuta impossibilità di far regolare dagli arbitri tale rapporto, risorge per le parti il potere di esercitare le azioni derivanti dal contratto e di richiedere, quindi, al giudice la decisione già rimessa allo apprezzamento degli arbitri. (V 111/80, mass n 403487; (V 3430/79, mass n 399846; (Conf 3176/73, mass n 366986).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST.