Sez. 3, Sentenza n. 5897 del 04/10/1986 (Rv. 448284 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA - INTERPRETAZIONE DELLA DOMANDA - CRITERI.*

Ai fini dell'applicazione del principio della corrispondenza tra il richiesto ed il pronunciato (art. 112 cod. proc. civ.), la domanda giudiziaria va considerata non nella sola sua formulazione letterale ovvero nella successione topografica o nell'eventuale numerazione delle singole istanze, bensì nel suo contenuto sostanziale, con riguardo anche alle finalità che la parte intende perseguire ed alle tesi svolte, nonché in relazione ai presupposti logici delle varie istanze ed alle pretese in fatto ed alle ragioni di diritto esposte. (V 514/82, mass n 418217; (V 4301/80, mass n 408172; (V 3611/80, mass n 407461).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112