Sez. L, Sentenza n. 3527 del 28/05/1980 (Rv. 407365 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CARATTERI DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO - RAPPORTO DEL SOCIO - COOPERATIVE MUTUE DI LAVORO - RAPPORTI DI LAVORO TRA SOCIETA E SOCI - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI - COOPERATIVA AVENTE AD OGGETTO LE OPERAZIONI DI CARICO E DI SCARICO DI MERCI TRASPORTATE CON MEZZI MOTORIZZATI - MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DI TALI MEZZI - AFFIDAMENTO AD UNO DEI SOCI - LAVORO SUBORDINATO - SUSSISTENZA - CONDIZIONI.*

Nelle cooperative mutue di lavoro che non hanno scopo di lucro e mirano ad assicurare ai soci lavoratori, oltre al salario un maggiore guadagno derivante dalla partecipazione nel profitto della cooperativa, sono ipotizzabili rapporti di lavoro subordinato fra societa e soci per le attivita lavorative diverse da quelle che formano oggetto specifico dell'Esercizio collettivo dell'impresa sociale. Pertanto, qualora scopo della cooperativa e quello di curare le operazioni di carico e scarico di merci trasportate con mezzi motorizzati, la manutenzione e riparazione di questi mezzi affidata ad uno dei soci, potendo costituire prestazione accessoria da considerarsi rientrante fra le finalita dell'ente, non costituisce attivita di lavoro subordinato, salva l'ipotesi che formi oggetto di uno specifico rapporto lavorativo subordinato.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2349, Cod. Civ. art. 2511