Sez. L, Sentenza n. 297 del 14/01/1983 (Rv. 425109 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CARATTERI DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO - RAPPORTO DEL SOCIO - COOPERATIVA DI PRODUZIONE E LAVORO - RAPPORTI DI LAVORO TRA SOCIETÀ E SOCI - CONFIGURABILITÀ - CONDIZIONI.*

Il rapporto di lavoro subordinato non è incompatibile - in via di principio - con il rapporto societario ed è giuridicamente possibile la realizzazione di un rapporto di lavoro subordinato nell'ambito di una struttura cooperativa di produzione e di lavoro, nel senso che in uno stesso soggetto possono coesistere la qualità di socio della cooperativa e di lavoratore subordinato alle dipendenze della stessa. La coesistenza di tali qualità, che deve escludersi quanto la attività prestata dal socio sia in funzione dell'adempimento del patto sociale e dell'attuazione dei principi di cooperazione, si realizza invece quando le prestazioni del socio in favore della cooperativa siano del tutto estranee all'oggetto sociale, potendo allora diventare espressione di un rapporto di lavoro subordinato, autonomo e distinto dal persistente rapporto societario. (Conf 2945/82, mass n 420846; (Conf 3527/80, mass n 407365; (Conf 3426/72, mass n 361284; (Conf 879/67, mass n 327051; (Conf 2269/66, mass n 324422).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2511, Cod. Civ. art. 2527