Sez. 1, Sentenza n. 2680 del 03/05/1984 (Rv. 434710 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE - RAPPORTO TRA SOCIO E SOCIETÀ COOPERATIVA - RICOMPRENSIONE TRA QUELLI ASSOGGETTATI AL RITO DEL LAVORO - ESCLUSIONE - LIMITI.*

Il rapporto tra il socio e la società, anche ove si tratti di società cooperativa, visto nella sua tipicità non rientra tra quelli a cui si riferisce l'art. 409 cod. proc. civ., ad eccezione dei casi nei quali il socio, oltre la sua qualifica tipica, ne rivesta un'altra di lavoratore subordinato o di collaboratore, non direttamente riconducibile alla sua posizione di socio. Pertanto, qualora in una cooperativa di produzione e lavoro l'attività svolta dal socio in favore della società si traduca in prestazioni rivolte a consentire alla cooperativa il conseguimento dei suoi fini istituzionali, e sia richiesta ed eseguita soltanto per la qualità di socio dello stesso, tenuto all'osservanza delle regole emanate dalla società nell'organizzazione del lavoro che costituisce lo scopo dell'oggetto sociale, deve escludersi non solo un rapporto di lavoro subordinato, ma anche un rapporto di cosiddetta "parasubordinazione" di cui all'art. 409 n. 3 cod. proc. civ., anche questo implicando un rapporto tra due centri di interessi distinti. (V 6067/83, mass n 430873; (V 3068/83, mass n 427972; (V 4785/80, mass n 408606; (V 3527/80, mass n 407365; (V 5214/79, mass n 401821; (V 914/79, mass n 397071; (V 4611/77, mass n 388215).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2247, Cod. Civ. art. 2511, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.