Sez. U, Sentenza n. 2281 del 07/10/1967 (Rv. 329486 - 01)
TRASPORTI PUBBLICI - IMPIEGATI DI FERROVIE E TRANVIE IN CONCESSIONE - SERVIZI DI TRASPORTO EXTRAURBANI - TRATTAMENTO ECONOMICO - TRATTAMENTO DI QUIESCENZA - PENSIONE A CARICO DELLO APPOSITO FONDO E INDENNITA DI BUONUSCITA - SPETTANZA DELL'INDENNITA DI ANZIANITA PER IL CASO DI MANCATO GODIMENTO DEL TRATTAMENTO PREVIDENZIALE - COMPATIBILITA AGLI ARTT 35 E 42 CONTRATTO COLLETTIVO 20 GENNAIO 1959 CON L'EQUO TRATTAMENTO DI CUI AL RD N 148 DEL 1931.*
TRASPORTI PUBBLICI - IMPIEGATI DI FERROVIE E TRANVIE IN CONCESSIONE - SERVIZI DI TRASPORTO EXTRAURBANI - TRATTAMENTO ECONOMICO - TRATTAMENTO DI QUIESCENZA - PENSIONE A CARICO DELLO APPOSITO FONDO E INDENNITA DI BUONUSCITA - SPETTANZA DELL'INDENNITA DI ANZIANITA PER IL CASO DI MANCATO GODIMENTO DEL TRATTAMENTO PREVIDENZIALE - COMPATIBILITA AGLI ARTT 35 E 42 CONTRATTO COLLETTIVO 20 GENNAIO 1959 CON L'EQUO TRATTAMENTO DI CUI AL RD N 148 DEL 1931.*
A norma degli articoli 41, parte impiegati, e 35, parte operai, del contratto collettivo 20 gennaio 1959 per il personale dei servizi di trasporto extra-urbani, l'agente collocato in quiescenza gode, di regola, della pensione a carico del fondo nazionale di previdenza per il personale addetto ai pubblici servizi di trasporto in concessione e percepisce nel contempo l'indennita di buonuscita mentre, quando non possa fruire del trattamento previdenziale, ha diritto alla indennita di anzianita. Tale normativa e compatibile con quella dell'equo trattamento di cui al R. d. 8 gennaio 1931, n. 148.*
Riferimenti normativi: Contr. Coll. 20/06/1959 num. 41, Contr. Coll. 20/06/1959 num. 35
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)