Sez. L, Sentenza n. 7547 del 12/10/1987 (Rv. 455490 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - VERSAMENTO - RETRIBUZIONE IMPONIBILE - SOMME EROGATE PER L'INVIO DEI FIGLI DEI DIPENDENTI IN COLONIE ESTIVE - INCLUSIONE.*

Nella retribuzione imponibile ai fini assicurativi e previdenziali - che rappresenta una nozione più ampia di quella applicabile ai fini degli istituti contrattuali, giacché non è limitata al compenso per l'opera prestata, ma abbraccia tutto ciò che il lavoratore riceve in dipendenza del rapporto di lavoro, anche se sia riscontrabile una finalità di tipo assistenziale - debbono essere comprese tutte le erogazioni in natura o in danaro che il lavoratore riceve dal datore di lavoro e che trovano la loro giustificazione nella costanza del rapporto di lavoro, quando l'erogazione non sia originata da causa autonoma, ancorché occasionata dal rapporto di lavoro, con la sola eccezione di quelle riconducibili alla tassativa elencazione di cui all'art. 12, terzo comma, legge 30 aprile 1969 n. 153. Pertanto le somme erogate dal datore di lavoro per l'invio dei figli dei propri dipendenti in colonie estive debbono considerarsi come facenti parti della retribuzione imponibile suddetta, a nulla rilevando né che le somme relative a tale beneficio siano versate dal datore di lavoro a chi gestisce la Colonia, e non già direttamente ai lavoratori, né che non sia prevista alcuna indennità sostitutiva in favore di quei dipendenti i cui figli non fruiscano del beneficio medesimo, (senza che risulti in tal caso violato il principio costituzionale della parità di trattamento). (V 6028/84, mass n 437696).*

Riferimenti normativi: Legge 30/04/1969 num. 153 art. 12 CORTE COST.