Sez. 5, Sentenza n. 15207 del 12/09/2012 (Rv. 623782 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA - ISTITUZIONI - COMMISSIONE

In tema di recupero di aiuti di Stato, la normativa statale di attuazione della decisione comunitaria introduce nell'ordinamento statuale disposizioni di natura speciale che si inseriscono nella procedura comunitaria di verifica della compatibilità degli aiuti concessi dagli Stati membri realizzando un "continuum" con il precetto contenuto nella decisione, ed è finalizzata a privare il beneficiario del vantaggio di cui aveva fruito sul mercato rispetto ai suoi concorrenti, in modo da ripristinare la situazione esistente prima della corresponsione dell'agevolazione. Ne consegue che eventuali lacune della disciplina delle modalità di recupero degli aiuti illegali - nella specie dettata dal d.l. 15 febbraio 2007, n. 10, convertito in legge 6 aprile 2007, n. 46, per il recupero delle imposte sui redditi non corrisposte dalle società di gestione dei pubblici servizi costituite a norma dell'art. 22 della legge 8 giugno 1990, n. 142, a norma disposta dall'art. 66, comma 14, del d.l. 30 agosto 1993, n. 331, convertito in legge 29 ottobre 1993, n. 427 - possono essere integrate ricorrendo ad altre disposizioni interne dello Stato membro, ma pur sempre in conformità dei principi del diritto comunitario ed in funzione di assicurare il principio di effettività dell'ordinamento comunitario, né a tale conclusione può opporsi la circostanza che i vantaggi indebitamente conseguiti corrispondano ad esenzioni fiscali e che, quindi debba, essere applicata la disciplina prevista dalle leggi tributarie.

Riferimenti normativi: Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 66 CORTE COST., Decreto Legge 15/02/2007 num. 10 CORTE COST., Legge 08/06/1990 num. 142 art. 22, Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST., Legge 06/04/2007 num. 46 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 600 art. 43 CORTE COST.