Sez. L, Sentenza n. 2544 del 17/04/1985 (Rv. 440358 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - SERVIZIO PER I CONTRIBUTI - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - CONTROVERSIE IN TEMA DI PENSIONE DI INVALIDITÀ - POSSESSO DELLO "STATUS" DI COLTIVATORE DIRETTO - EFFICACIA PROBATORIA DELL'ISCRIZIONE NEGLI ELENCHI FORMATI DALLO S.C.A.U. - RILEVANZA DI CONTRARIA DICHIARAZIONE DELL'ASSICURATO - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - SERVIZIO PER I CONTRIBUTI - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - CONTROVERSIE IN TEMA DI PENSIONE DI INVALIDITÀ - POSSESSO DELLO "STATUS" DI COLTIVATORE DIRETTO - EFFICACIA PROBATORIA DELL'ISCRIZIONE NEGLI ELENCHI FORMATI DALLO S.C.A.U. - RILEVANZA DI CONTRARIA DICHIARAZIONE DELL'ASSICURATO - ESCLUSIONE.*
Nelle controversie in tema di pensione d'Invalidità, l'efficacia probatoria del possesso dello status di coltivatore diretto, propria dell'iscrizione negli elenchi formati dallo S.C.a.U., non può essere elisa da una contraria dichiarazione dell'assicurato, atteso che la rimozione dell'efficacia probatoria predetta richiede un apposito procedimento che si svolge, in Sede amministrativa, mediante le impugnazioni predisposte per il caso di cancellazione (artt. 11 e segg. legge n. 9 del 1963) e, in Sede giudiziaria, con apposita domanda di accertamento, positivo o negativo, della sussistenza del requisito. (V 2373/80, mass n 406072; (V 1455/79, mass n 397783; (V 2152/78, mass n 391540).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2733, Cod. Proc. Civ. art. 229, Legge 26/10/1957 num. 1047 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 11, Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)