Sez. U, Sentenza n. 6766 del 15/11/1983 (Rv. 431470 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - PROCEDIMENTO - DECRETO DI ESPROPRIAZIONE - ANNULLAMENTO DA PARTE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - RESTITUZIONE ALLA POSIZIONE DELL'ESPROPRIATO DELL'ORIGINARIA CONSISTENZA DI DIRITTO SOGGETTIVO - CONSEGUENZE - AZIONE DIRETTA ALLA RESTITUZIONE DEL BENE ED AL RISARCIMENTO DEL DANNO PER L'ILLEGITTIMA COMPRESSIONE DI DETTO DIRITTO - AMMISSIBILITÀ - PERDITA MOMENTANEA DEL POTERE DI DISPOSIZIONE E DELLA FACOLTÀ DI EDIFICARE - RILEVANZA.*

L'annullamento da parte del giudice amministrativo del decreto di espropriazione, quale ne sia la causa, e, quindi, anche nel caso in cui venga disposto per vizi formali del procedimento, afferenti l'Esercizio e non l'esistenza del potere ablatorio, restituisce alla posizione dell'espropriato, affievolita per effetto di detto provvedimento, l'originaria consistenza di diritto soggettivo, come tale tutelabile dinanzi al giudice ordinario, oltre che con Azione diretta a conseguire la restituzione del bene (o, se ciò non sia possibile, il suo equivalente), anche con Azione diretta al risarcimento di ogni danno cagionato dalla illegittima compressione interinalmente sofferta da quel diritto, pure sotto il profilo della perdita del libero Esercizio del potere di disposizione e della facoltà di edificare. (V 2951/80, mass n 413496; (V 3358/73, mass n 367272).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 2 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 3 CORTE COST.