Sez. L, Sentenza n. 2029 del 25/02/1988 (Rv. 457901 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - DISCIPLINA (EFFICACIA) - IN GENERE - ATTIVITÀ LAVORATIVA SVOLTA FUORI DEI CONFINI DELLO STATO - DISCIPLINA CONTRATTUALE COLLETTIVA ITALIANA - APPLICABILITÀ.*

Nel caso di prestazioni lavorative svolte all'estero da lavoratori italiani dipendenti da imprese nazionali - regolate dalla legge italiana ex art. 25 delle preleggi stante l'identità della legge nazionale dei contraenti - trova applicazione la disciplina dettata dalla contrattazione collettiva, il cui ambito territoriale di efficacia non può ritenersi limitato al territorio nazionale, ma - in Mancanza di un'esplicita diversa previsione delle parti sociali - si estende anche al lavoro prestato all'estero, persistendo anche in tal caso quelle esigenze di tutela del lavoratore dipendente che, nell'attuale sistema di libertà sindacale, tende a soddisfare la contrattazione collettiva. (contra 1240/83, mass n 426023).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2069, Cod. Civ. art. 2070 CORTE COST., Preleggi art. 25