Sez. L, Sentenza n. 2611 del 30/05/1989 (Rv. 462911 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - DISCIPLINA (EFFICACIA) - IN GENERE - RAPPORTO DI LAVORO FRA CITTADINI ITALIANI SVOLTOSI ALL'ESTERO - CCNL 1 AGOSTO 1959 PER GLI IMPIEGATI EDILI - APPLICABILITÀ - ESCLUSIONE.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - DISCIPLINA (EFFICACIA) - IN GENERE - RAPPORTO DI LAVORO FRA CITTADINI ITALIANI SVOLTOSI ALL'ESTERO - CCNL 1 AGOSTO 1959 PER GLI IMPIEGATI EDILI - APPLICABILITÀ - ESCLUSIONE.*
Il C.C.n.L. 1 agosto 1959 per gli impiegati edili, ancorché reso efficace erga omnes con d.P.R. 14 luglio 1960 n. 1032, non è applicabile ad un rapporto di lavoro fra cittadini italiani svoltosi all'estero, non contenendo alcuna esplicita manifestazione di volontà delle organizzazioni stipulanti volta ad estenderne la validità oltre i confini statuali e desumendosi, anzi, dal relativo preambolo l'indicazione della sua validità soltanto nel territorio nazionale. (V 2029/88, mass n 457901; (V 1240/83, mass n 426023).*
Riferimenti normativi: Costituzione art. 39, Cod. Civ. art. 2069, Contr. Coll. 01/08/1959, DPR 14/07/1960 num. 1032 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)