Sez. 2, Sentenza n. 3543 del 06/12/1971 (Rv. 355206 - 01)

VENDITA - IN GENERE - COSA TRATTENUTA DA PARTE DEL VENDITORE - CONFIGURABILITA DI POSSESSO O DI DETENZIONE PER CONTO DEL COMPRATORE - ACCERTAMENTO DELLA VOLONTA DEI CONTRAENTI - APPREZZAMENTO DI FATTO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

L'indagine diretta ad accertare se in un contratto di compravendita, quale negozio traslativo della proprieta, il possesso della cosa venduta (che non passa automaticamente all'acquirente, limitandosi l'art 1476 cod civ a porre a carico dell'alienante l'Obbligo di consegnare la cosa), sia stato mantenuto dal venditore nella sua pienezza, e cioe con l'animus rem sibi habendi, ovvero siasi tramutato, attraverso il costituto possessorio, in detenzione in nome e per conto del compratore, con differimento del solo trasferimento della detta detenzione, implica l'accertamento della volonta delle parti, anche attraverso il comportamento successivo al contratto, e costituisce, quindi, un apprezzamento di fatto incensurabile in Sede di legittimita se correttamente e congruamente motivato.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1476, Cod. Civ. art. 1147, Cod. Civ. art. 1140