Sez. 1, Sentenza n. 11924 del 10/05/1982 Ud. (dep. 15/12/1982) Rv. 156638 - 01

REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - CIRCOSTANZE ATTENUANTI - PARTECIPAZIONE DI MINIMA IMPORTANZA AL REATO - ESTREMI - CASSAZIONE - MOTIVAZIONE ADEGUATA - INCENSURABILITÀ - IMPUGNAZIONI PENALI - CASSAZIONE - MOTIVAZIONE ADEGUATA - INCENSURABILITÀ.*

La sussistenza o meno della minima partecipazione al reato, legittimante la diminuzione di pena, prevista dall'art. 114 cod. pen., presuppone una valutazione di fatto che, se adeguatamente motivata, si sottrae al Sindacato di legittimità della Corte di Cassazione. (V mass n 146669 che la ritiene sottratta al Sindacato del giudice di merito perché rientrante nel potere discrezionale del giudice di merito) (più in termini) (V mass n 120954; (V mass n 120678; (V mass n 119304; (V mass n 100830).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 114 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 524