Sez. 2, Sentenza n. 11401 del 22/04/1986 Ud. (dep. 23/10/1986) Rv. 174042 - 01

REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - TRUFFA IN DANNO DELLO STATO O DI ALTRO ENTE PUBBLICO - CONTRAFFAZIONE DEL DISCO CONTRASSEGNO ESPOSTO SUL PARABREZZA DEGLI AUTOVEICOLI PER ATTESTARE L'AVVENUTO PAGAMENTO DELLA TASSA DI CIRCOLAZIONE - CONCORSO TRA I REATI DI TRUFFA E FALSO - SUSSISTENZA.*

In caso di contraffazione del cosiddetto disco contrassegno che viene esposto sul parabrezza degli autoveicoli per attestare l'avvenuto pagamento della tassa di circolazione, deve ritenersi configurabile il reato di truffa aggravata, in concorso con quello di falso. (Conf mass n 9418, S.U. Del 290686 in proc. giovannelli).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 640 com. 2 n. 1