Sez. 5, Sentenza n. 9239 del 09/02/2001 Cc. (dep. 05/03/2001) Rv. 219277 - 01
GIUDICE (COD. PROC. PEN. 1988) - INCOMPATIBILITÀ - ATTI COMPIUTI NEL PROCEDIMENTO | Sentenza di applicazione di pena su richiesta delle parti pronunziata nei confronti di soggetto concorrente nel reato - Possibilità di pregiudizio a carico dell'extraneus giudicato in successivo procedimento instauratosi nei suoi confronti - Sussistenza - Condizioni.
GIUDICE (COD. PROC. PEN. 1988) - INCOMPATIBILITÀ - ATTI COMPIUTI NEL PROCEDIMENTO
In tema di incompatibilità determinata da atti compiuti nel procedimento, non può escludersi che, dalla sentenza di patteggiamento possa insorgere pregiudizio per il terzo, originariamente coindagato con il soggetto che ha patteggiato, perché, quantunque il presupposto pattizio di tale sentenza imponga al giudicante l'obbligo, non di dimostrare, in positivo, la responsabilità del soggetto, ma di verificare, in negativo, la insussistenza di cause di non punibilità, tuttavia, qualora risulti che il giudice, anziché limitarsi al controllo giuridico ed alla verifica negativa sopra specificata, abbia invece, in concreto, proceduto a valutazioni di merito, suscettive di vulnerare la posizione del terzo, l'incompatibilità è configurabile, dovendo essere ricollegata non al patteggiamento in sè, bensì al fatto della specifica statuizione che, investendo -pur se incidentalmente- la posizione del terzo, realizza il pericolo di pregiudizio (cfr. Corte cost. sentenze n. 186 del 1992, 439 del 1993, 371 del 1996, 241 del 1999, 113 del 2000 ed ordinanze n. 340 del 1997 e 127 del 1999).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 34 CORTE COST. PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 34 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 36 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 36 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 37 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 37 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 129 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 129 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 444 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)