Sez. 1, Sentenza n. 20981 del 26/03/2009 Cc. (dep. 19/05/2009) Rv. 243689 - 01
ESECUZIONE - GIUDICE DELL'ESECUZIONE - CONCORSO FORMALE E REATO CONTINUATO | Determinazione della pena per i reati - Satellite - Mancata indicazione in sede di cognizione - Poteri del giudice dell'esecuzione - Criteri - Indicazione - Fattispecie.
ESECUZIONE - GIUDICE DELL'ESECUZIONE - CONCORSO FORMALE E REATO CONTINUATO
In caso di reati-satellite uniti nel vincolo della continuazione a quello più grave, quando il giudice della cognizione non abbia provveduto a stabilire la pena per ciascuno di essi, il giudice dell'esecuzione deve fare riferimento, in virtù del principio del "favor rei", alla pena minima edittale prevista per ogni singolo reato. (Fattispecie relativa alla determinazione della pena condonabile ai fini dell'indulto).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 533 com. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 671 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 672 CORTE COST., Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)