Sez. 1, Sentenza n. 118 del 08/01/1980 (Rv. 403498 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - SVALUTAZIONE MONETARIA - SOPRAVVENUTA PRONUNCIA DEL DECRETO DI ESPROPRIAZIONE - RISARCIMENTO DEL DANNO PER L'OCCUPAZIONE ULTRABIENNALE - DETERMINAZIONE - CRITERI - LIQUIDAZIONE IN MISURA PARI AGLI INTERESSI LEGALI SULLA SOMMA ATTRIBUITA QUALE INDENNITA DI ESPROPRIAZIONE - SINGOLE ANNUALITA - RIVALUTAZIONE - NECESSITA - INTERESSI LEGALI COMPENSATIVI - SUSSISTENZA - ESCLUSIONE.*

Il risarcimento del danno spettante al proprietario del fondo occupato, per l'illegittimo protrarsi dell'occupazione oltre il biennio, integra un debito di valore, in applicazione dei principi generali in tema di responsabilita per fatto illecito. Pertanto, in ipotesi di sopravvenuta emissione del decreto di espropriazione, qualora detto danno, corrispondente alla perdita del reddito del bene per il periodo compreso tra la cessazione del biennio di occupazione legittima e l'emissione di quel decreto, venga determinato nella misura degli interessi legali sulla somma attribuita definitivamente a titolo di indennita di espropriazione, le singole annualita in tal modo liquidate, le quali costituiscono debito di capitale, debbono essere, anche d'ufficio, rivalutate, si da risultare adeguate ai valori monetari al momento della pronuncia. Peraltro, poiche, con tale rivalutazione, il proprietario viene a realizzare integralmente il reddito perduto, deve escludersi che le annualita medesime possano anche produrre interessi legali compensativi, salvi gli eventuali interessi a titolo di risarcimento del danno dal giorno della mora. (V 123/77, mass n 383614; (V 3567/72, mass n 361552).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 40 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 41, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73