Sez. U, Sentenza n. 4244 del 21/09/1978 (Rv. 393889 - 01)

IGIENE E SANITA PUBBLICA - OSPEDALI, AMBULATORI ED ISTITUTI DI CURA - PERSONALE - IN GENERE - SANITARI ASSUNTI COME ASSISTENTI VOLONTARI DALL'ARCISPEDALE DI S.MARIA NUOVA E STABILIMENTI RIUNITI DI FIRENZE - PRESTAZIONE DI ATTIVITA IDENTICA A QUELLA DEGLI ASSISTENTI DI RUOLO - DOMANDA DI ACCERTAMENTO DELL'ESISTENZA DI UN RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO - NATURA DI PUBBLICO IMPIEGO DEL RAPPORTO CONTROVERSO - CONFIGURABILITA.*

La controversia fra l'arcispedale di S.Maria nuova e stabilimenti riuniti di Firenze, che ha la natura di ente pubblico non economico, ed i sanitari che, assunti come assistenti volontari, chiedono l'accertamento dell'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato, con conseguente condanna dell'ente al pagamento della retribuzione spettante, per essere stati in concreto adibiti alla prestazione di un'attivita di lavoro identica (per qualita, frequenza e subordinazione) a quella degli assistenti di ruolo, non pone in discussione la qualifica di assistente volontario in se considerata, bensi riguarda l'opera professionale in concreto svolta a favore dell'ente ospedaliero con caratteristiche (correlazione con i fini istituzionali dell'ente, continuita, subordinazione, retribuzione) che fanno qualificare il rapporto controverso come rapporto di pubblico impiego. (V 890/78, mass n 390218; (V 1865/77, mass n 385587; (V 726/75, mass n 374067; (V 3895/74, mass n 372437).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.