Sez. 2, Sentenza n. 2027 del 09/06/1969 (Rv. 341274 - 01)

TRASPORTI PUBBLICI - IMPIEGATI E AGENTI DI FERROVIE E TRAMVIE IN CONCESSIONE (LAVORO SUBORDINATO) - RECLAMO AMMINISTRATIVO - ULTIMO COMMA DELL'ART. UNICO DELLA LEGGE N.633 DEL 1957 - DOMANDA GIUDIZIALE RELATIVA A DIRITTI ESCLUSIVAMENTE PATRIMONIALI - NOZIONE - DOMANDA DI PAGAMENTO DI EMOLUMENTI CORRISPONDENTI A MANSIONI PROPRIE DI UNA QUALIFICA SUPERIORE ESERCITATE DI FATTO - PRESENTAZIONE DEL RECLAMO TRENTA GIORNI PRIMA DELLA PROPOSIZIONE DELLA DOMANDA - SUFFICIENZA.*

Ai fini dell'applicazione dell'ultimo comma dell'art. 1 della legge 24 luglio 1957, n.633, per domanda giudiziale relativa a diritti esclusivamente patrimoniali deve intendersi ogni pretesa che, a differenza di quelle aventi natura patrimoniale soltanto come effetto riflesso e conseguenziale, abbia come petitum, ossia come oggetto immediato e diretto, il pagamento di una determinata somma di danaro, ancorche sia controverso non solo il quantum ma anche l'an del credito vantato e, al fine del decidere, sia necessario preliminarmente esaminare anche questioni prive di un immediato e diretto contenuto patrimoniale. La pretesa di pagamento di emolumenti corrispondenti a mansioni proprie di agenti ferrotranviari muniti di qualifica superiore, cui di fatto siano stati adibiti per un certo tempo agenti di qualifica inferiore, non involge decisioni destinate ad incidere sullo status dell'agente stesso rispetto ad essa e sufficiente che il preventivo ricorso gerarchico dell'agente all'azienda da cui dipende sia stato presentato trenta giorni prima della proposizione della domanda. (V. 1380-65).*

Riferimenti normativi: Legge 24/07/1957 num. 633 art. 1 CORTE COST.