Sez. L, Sentenza n. 2632 del 09/07/1976 (Rv. 381421 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - CONTROVERSIE INDIVIDUALI DI LAVORO - RECLAMO AMMINISTRATIVO - PER LA TUTELA DEI DIRITTI ESCLUSIVAMENTE PATRIMONIALI - ONERE DELLA PREVENTIVA PROPOSIZIONE - INSUSSISTENZA - DOMANDA RELATIVA A DIRITTI ESCLUSIVAMENTE PATRIMONIALI - NOZIONE.*

Ai fini dell'applicazione dell'ultimo comma dell'articolo unico della legge 24 luglio 1957, n 633, - la quale, per la tutela dei diritti esclusivamente patrimoniali degli agenti ferroviari, ha rimosso l'Onere della preventiva proposizione del ricorso amministrativo entro il termine tassativo stabilito dall'art 10 del RD 8 gennaio 1931, n 148 - per domanda giudiziale relativa a diritti esclusivamente patrimoniali deve intendersi ogni pretesa che, a differenza di quelle aventi natura patrimoniale soltanto come effetto riflesso e conseguenziale, abbia come petitum, e cioe come oggetto immediato e diretto, il pagamento di una determinata somma di danaro, ancorche sia controverso non solo il quantum, ma anche l'an del credito vantato, ed ancorche ai fini del decidere sia necessario preliminarmente esaminare questioni prive di un immediato e diretto contenuto patrimoniale. (Conf 4085/74, mass n 372705; (Conf 3283/73, mass n 367140; (Conf 257/73, mass n 362107; (Conf 2027/69, mass n 341274).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 art. 1 CORTE COST.