Sez. 5 - , Sentenza n. 25963 del 02/09/2022 (Rv. 665871 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - "SOLVE ET REPETE" - TERRITORIALITA' DELL'IMPOSIZIONE (ACCORDI E CONVENZIONI INTERNAZIONALI PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI)

La previsione dell'art. 27, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973, che riduce all'11% l'aliquota della ritenuta d'imposta sugli utili versati ai fondi pensione istituti negli Stati membri dell'Unione europea e negli Stati aderenti all'Accordo sullo spazio economico europeo inclusi nella lista di cui al decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, emanato ai sensi dell'art. 168 bis del d.P.R. n. 917 del 1986, può configurare un'indebita restrizione della libera circolazione dei capitali in violazione dell'art. 63 TFUE, nella parte in cui non assoggetta allo stesso trattamento fiscale gli utili corrisposti ai fondi istituiti negli Stati Uniti d'America, ove non si accerti che le due situazioni siano oggettivamente non comparabili, senza che a tal fine sia rilevante il riferimento al regime fiscale (cd. ETT) cui sono assoggettati i fondi pensione italiani, diverso da quello (cd. EET) cui sono assoggettati i fondi pensione statunitensi.

DPR 29/09/1973 num. 600 art. 27 com. 3, DPR 22/12/1986 num. 917 art. 168 bis, Legge 03/03/2009 num. 20, Legge 02/08/2008 num. 130 CORTE COST., Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 63, Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 65, Tratt. Internaz. 25/08/1999 art. 26