Sez. 5, Sentenza n. 2116 del 02/02/2005 (Rv. 579494 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - MODALITÀ DI RISCOSSIONE - VERSAMENTO DIRETTO - RIMBORSI - TERMINI

In tema di rimborso delle imposte sui redditi, il <dies a quo> del termine di decadenza stabilito dall'art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973, quando sia chiesto il rimborso di somme pagate dal contribuente per effetto di una doppia imposizione vietata da una Convenzione internazionale (nella specie: il Trattato italo - francese del 29 ottobre 1959, ratificato con la legge n. 469 del 1963, in riferimento a ritenute sugli emolumenti, corrisposti per il proprio lavoro prestato in Francia, operate anche dal datore di lavoro anche in Italia, nonostante quelle eseguite in sede estera), inizia a decorrere dalla data del secondo versamento (ossia di quello indebito) solo se il primo era normativamente dovuto, altrimenti, in difetto dell'obbligo, esso va computato dal giorno del primo pagamento (In applicazione di tale principio, la Corte ha affermato che, nel caso di specie, il termine di decadenza andava computato dal giorno del pagamento in favore del Fisco italiano, non da quello a favore dell'Erario francese, atteso che il primo pagamento non era dovuto <ab origine> e che nella specie non ricorreva un caso di duplicazione dell'obbligazione tributaria, che suppone - necessariamente - anche la debenza del primo pagamento).

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 602 art. 38 CORTE COST., Legge 02/09/1963 num. 469