Sez. L, Sentenza n. 14702 del 25/06/2007 (Rv. 597628 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE | Incarico di collaborazione professionale a tempo determinato conferito dalla Provincia ad esperti esterni - Inclusione - Fondamento.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE
Sono devolute alla competenza del giudice del lavoro le controversie inerenti gli incarichi attribuiti da una Provincia ad esperti estranei all'Amministrazione per l'espletamento di attività di natura professionale (nella specie relative al controllo di impianti termici), atteso che tali incarichi, avendo ad oggetto una collaborazione continuativa e personale che viene svolta secondo modalità e tempi indicati dalla stessa Amministrazione, danno luogo a rapporti di lavoro parasubordinato, non ostandovi la circostanza che i prestatori d'opera svolgano la loro attività in autonomia, per il cui espletamento sia risultato comunque necessario un coordinamento con il predetto ente territoriale al fine del perseguimento delle finalità dallo stesso individuate e da assicurare.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 n. 3, Cod. Civ. art. 2230
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)