Sez. 1, Sentenza n. 4885 del 30/07/1980 (Rv. 408707 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA SULLA ENTRATA (IGE) - IGE ALL'IMPORTAZIONE - IN GENERE - ACCORDO INTERNAZIONALE GATT - PRINCIPIO DELLA PARITA TRIBUTARIA - NOZIONE - IMPORTAZIONE DI PRODOTTI MEDICINALI - RIPETIZIONE DI QUANTO VERSATO PER L'IGE ALL'IMPORTAZIONE IN FORZA DEL PREDETTO PRINCIPIO, DEDUCENDOSI UN'ALIQUOTA SUPERIORE A QUELLA GRAVANTE SUL PRODOTTO NAZIONALE - INAMMISSIBILITA.*

Poiche il principio della parita tributaria, previsto dall'accordo internazionale GATT, va inteso in senso globale, in relazione al carico fiscale complessivo che grava, nell'insieme, sul prodotto nazionale e sul corrispondente prodotto straniero, a prescindere dalla differenze di aliquota della singola imposta, la domanda diretta all'applicazione di detto principio, per conseguire un rimborso di somme pagate all'amministrazione finanziaria, non puo essere riferita ad una singola imposta, con comparazione delle relative aliquote, bensi al carico globale suddetto. Questo criterio non soffre deroga per il caso di importazione di prodotti medicinali, sicche non puo richiedersi, invocando quel principio, una ripetizione di quanto versato per l'IGE all'importazione, deducendosi un'aliquota superiore a quella gravante sul prodotto nazionale, mentre rimane irrilevante l'eventuale coincidenza quantitativa del petitum di tale domanda, rispetto a quella da riferirsi al carico fiscale complessivo dei prodotti stessi. (V 1317/79, mass n 397583; (V 3403/75, mass nn 377550 e 377551; (V 10/75, mass nn 373107 e 373108).*

Riferimenti normativi: Decr. Legge Luogoten. 19/10/1944 num. 348 art. 10, Tratt. Internaz. 30/10/1947, Legge 07/01/1949 num. 1 art. 11, Legge 05/04/1950 num. 295