Sez. L, Sentenza n. 2024 del 08/04/1981 (Rv. 412744 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE.*

L'accertamento della volonta delle parti, in relazione al contenuto del negozio o di una singola clausola, comporta un'indagine di fatto, istituzionalmente demandata alla discrezionalita del giudice del merito, la cui incensurabilita in Sede di giurisdizione di legittimita trova limite soltanto nella violazione delle norme di ermeneutica ed in una inadeguatezza della motivazione, che sia tale da non consentire la ricostruzione dell'iter logico seguito dal giudice per giungere alla Determinazione adottata. (nella specie, e stata ritenuta incensurabile l'interpretazione - da parte della sentenza impugnata - dell'art 8 del CCNL degli autoferrotramvieri del 28 ottobre 1938 nel senso che le indennita di alloggio e di luce ed acqua previste in favore dei 'gestorì fossero collegate non alle mansioni, ma esclusivamente alla qualifica ed all'Obbligo, per gli agenti che ne fossero rivestiti, di svolgere eventuali prestazioni notturne senz'altro compenso).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5, Contr. Coll. 28/10/1938 num. 8