Sez. 2, Sentenza n. 50406 del 13/11/2014 Cc. (dep. 02/12/2014) Rv. 261206 - 01
PROVE - MEZZI DI PROVA - DOCUMENTI - PROVA DOCUMENTALE | Atti e documenti acquisiti al fascicolo processuale fortuitamente dispersi - Surrogazione di copie agli originali mancanti - Ordine del giudice dell'udienza preliminare di consegna delle copie - Richiesta delle parti - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
PROVE - MEZZI DI PROVA - DOCUMENTI - PROVA DOCUMENTALE
In tema di surrogazione di copie agli originali mancanti, non è abnorme il provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare disponga di ufficio la ricostituzione del fascicolo processuale ex art. 112 cod. proc. pen., ordinando a chi detiene le copie di atti e documenti acquisiti, ma fortuitamente dispersi, di consegnarle alla cancelleria, poiché si tratta di esplicazione di un potere finalizzato ad evitare la dispersione del compendio probatorio, e non, invece, ad una integrazione probatoria. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima l'ordinanza con cui il giudice dell'udienza preliminare aveva ordinato ai difensori di depositare copia delle cartelle cliniche sequestrate nelle indagini preliminari, che erano state affidate in custodia alla P.G. ed erano andate smarrite nel corso di un trasloco).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 112, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 113, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 421 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 422 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)