Sez. L, Sentenza n. 3546 del 26/05/1986 (Rv. 446480 - 01)

ISTRUZIONE E SCUOLE - PERSONALE INSEGNANTE - IN GENERE - SCUOLE PRIVATE - RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO TRA INSEGNANTE E SCUOLA PRIVATA - CONFIGURABILITÀ - MANCATA ISCRIZIONE NELL'ALBO DEGLI INSEGNANTI - IRRILEVANZA - RIFERIMENTO ALLE TARIFFE CONTRATTUALI PER IL PERSONALE DOCENTE AI FINI DELLA DETERMINAZIONE DELLA RETRIBUZIONE ADEGUATA EX ART. 36 COST. - AMMISSIBILITÀ.*

Al fine della configurabilità, o meno, di un rapporto di lavoro subordinato in relazione all'attività di insegnamento svolta presso una scuola privata non ha Rilevanza la circostanza che il prestatore di tale attività non sia iscritto nell'albo degli insegnanti, essendo invece essenziale e determinante la concreta modalità della prestazione lavorativa; né la circostanza suddetta impedisce al giudice - il quale abbia riscontrato i caratteri della subordinazione nel rapporto di lavoro - di far riferimento alle tariffe della contrattazione collettiva per il personale docente al solo fine di determinare la retribuzione proporzionata e sufficiente di cui all'art. 36 cost.. (V 2012/85, mass n 439920; (V 1562/82, mass n 419381; (V 991/80, mass n 404427).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2222