Sez. L, Sentenza n. 4355 del 11/05/1987 (Rv. 453099 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITÀ - CONTROVERSIE RELATIVE ALLA DETERMINAZIONE DI DETTA INDENNITÀ - LITISPENDENZA O CONTINENZA CON ALTRA RELATIVA AL COSIDDETTO RIMBORSO DEI CONTRIBUTI DOVUTI PER ACCORDO AZIENDALE - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITÀ - CONTROVERSIE RELATIVE ALLA DETERMINAZIONE DI DETTA INDENNITÀ - LITISPENDENZA O CONTINENZA CON ALTRA RELATIVA AL COSIDDETTO RIMBORSO DEI CONTRIBUTI DOVUTI PER ACCORDO AZIENDALE - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*
L'identità delle cause pendenti va determinata, ai fini della dichiarazione di litispendenza ex art. 39, primo comma, cod. proc. civ., attraverso l'identità dei soggetti, del petitum e della causa petendi. Conseguentemente, va esclusa la litispendenza (ed anche la continenza) tra la controversia avente ad oggetto la Determinazione dell'indennità di anzianità in base alle Disposizioni contenute negli artt. 2120 e 2121 cod. civ. ed altra controversia, tra le stesse parti, avente ad oggetto il cosiddetto rimborso dei contributi sulla base di una specifica previsione di un accordo integrativo aziendale, trattandosi di controversie con petitum e causa petendi attinenti ad istituti di diversa funzione e struttura. (Conf 3069/86, mass n 446077; (Conf 6056/85, mass n 443188).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 39
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)