Sez. L, Sentenza n. 6979 del 20/08/1987 (Rv. 455156 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO DI AZIENDA - OBBLIGHI DELL'ACQUIRENTE - PRESUPPOSTI - CONOSCIBILITÀ DEI CREDITI DEI LAVORATORI - ESTREMI - FATTISPECIE RELATIVA ALLA VALUTAZIONE DEI FOGLI DI LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ DI FINE RAPPORTO AI FINI DI DETTA CONOSCIBILITÀ.*

Con riguardo all'ipotesi del trasferimento d'azienda e alla conseguente successione dell'acquirente nei rapporti di lavoro con l'alienante, rileva non soltanto la conoscenza che il primo, all'atto del trasferimento, abbia dei crediti dei prestatori di lavoro in dipendenza dell'attività svolta, ma anche la mera conoscibilità di tali crediti costituita dal fatto che gli stessi risultino dai libri dell'azienda trasferita o dal libretto di lavoro, affinché possa sorgere (ex art. 2112, secondo comma, cod. civ.) l'obbligazione solidale dell'acquirente medesimo, tenendo conto a tal fine sia del libro giornale e del libro degli inventari, sia di tutte le altre scritture contabili che siano richieste dalla natura e dalle dimensioni dell'azienda, tra le quali rientrano anche quelle che documentano le somme corrisposte ai dipendenti. (nella specie la suprema Corte ha confermato la pronuncia del giudice del merito il quale aveva ritenuto rilevanti, ai fini della suddetta conoscibilità dei crediti dei lavoratori all'atto del trasferimento d'azienda, i fogli di liquidazione dell'indennità di fine rapporto). (V 970/86, mass n 444489).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112, Cod. Civ. art. 2214