Sez. L, Sentenza n. 1744 del 14/03/1986 (Rv. 445063 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - CALCOLO GLOBALE DELLA RETRIBUZIONE - INDENNITÀ DI TRASFERTA E MISSIONE (CHILOMETRAGGIO) - LAVORATORE OBBLIGATO A RENDERE NORMALMENTE LA SUA PRESTAZIONE IN LUOGHI SEMPRE DIVERSI - CORRISPETTIVO - NATURA RETRIBUTIVA - CALCOLO DELL'INDENNITÀ DI ANZIANITÀ - INCLUSIONE - VARIABILITÀ DI DETTO CORRISPETTIVO E QUALIFICAZIONE CONTRATTUALE DELLO STESSO CON INDENNITÀ DI TRASFERTA - IRRILEVANZA - FATTISPECIE RELATIVA ALLA INDENNITÀ DI TRASFERTA FORFETTIZZATA CORRISPOSTA DALL'ENEL AI LAVORATORI TRASFERTISTI.*

Non si verifica un'ipotesi di trasferta (che presuppone l'occasionale e temporaneo spostamento del lavoratore dall'ordinaria Sede di lavoro) allorché il lavoratore sia contrattualmente obbligato a rendere normalmente la sua prestazione in luoghi sempre diversi, con la conseguenza che il maggior compenso corrisposto in ragione di tale speciale connotazione della prestazione lavorativa ha natura retributiva e non risarcitoria e pertanto rientra nella base di calcolo dell'indennità di anzianità, non rilevando in senso contrario né l'eventuale variabilità di tale compenso, né la qualificazione dello stesso, ad opera della contrattazione collettiva, come indennità di trasferta (principio affermato in relazione alla cosiddetta indennità di trasferta forfettizzata corrisposta dall'ENEL ai lavoratori trasfertisti). (V 5731/85, mass n 442921; (V 1919/85, mass n 439831).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST.