Sez. L, Sentenza n. 5731 del 20/11/1985 (Rv. 442921 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - CALCOLO GLOBALE DELLA RETRIBUZIONE - DI TRASFERTA E MISSIONE (CHILOMETRAGGIO) - NATURA RETRIBUTIVA DELL'INDENNITÀ DI TRASFERTA E COMPUTABILITÀ NEL PREDETTO CALCOLO - CONDIZIONI - EROGAZIONE DI TALI INDENNITÀ ANCHE DURANTE LE FERIE, I PERIODI DI MALATTIA E NONOSTANTE LA FRUIZIONE DELLA MENSA AZIENDALE - CARATTERE RETRIBUTIVO - CONFIGURABILITÀ - FATTISPECIE RELATIVA AI DIPENDENTI DELL'ENEL.*

L'indennità di trasferta ha natura retributiva, ed è perciò computabile ai fini dell'indennità di anzianità, se viene corrisposta non già per rivalere il dipendente di una spesa, compiuta nell'interesse del datore di lavoro, bensì per compensarlo del disagio derivante dall'esecuzione delle proprie prestazioni fuori della Sede aziendale; e tale natura retributiva deve ritenersi sussistente qualora il compenso venga erogato anche durante le ferie e, almeno in parte, durante i periodi di malattia e qualora il lavoratore, nonostante tale erogazione, abbia la facoltà di usufruire della mensa aziendale. (nella specie, la S.C., enunciando il suesposto principio, ha cassato l'impugnata sentenza, che aveva immotivatamente affermato la natura risarcitoria, anziché retributiva, dell'indennità di trasferta forfettizzata prevista dalla disciplina collettiva per i dipendenti dell'e.N.E.L.). (V 1074/84, mass n 433231; (V 4051/82, mass n 422008; (V 2899/82, mass n 420793).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST.