Sez. 5, Sentenza n. 24611 del 19/11/2014 (Rv. 633638 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - PROCEDIMENTO - DISPOSIZIONI COMUNI AI VARI GRADI DEL PROCEDIMENTO - ISTRUZIONE DEL PROCESSO - IN GENERE

Il giudice tributario, ove ritenga invalido l'avviso di accertamento per motivi di carattere sostanziale e non meramente formali, non può limitarsi ad annullare l'atto impositivo, ma deve esaminare nel merito la pretesa tributaria e, operando una motivata valutazione sostitutiva, eventualmente ricondurla alla corretta misura, entro i limiti posti dalle domande di parte. (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata, che si era limitata ad annullare l'avviso di accertamento, sul rilievo che dovesse reputarsi "non omessa" la dichiarazione dei redditi consegnata dal contribuente ad un intermediario abilitato, poi inadempiente all'obbligo di trascrizione all'Amministrazione fiscale, senza anche accertare e determinare l'imposta effettivamente dovuta, non essendo il contribuente esonerato dall'obbligo di pagamento dell'imposta, a causa dell'infedeltà dell'intermediario).

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legisl. 18/12/1997 num. 472 art. 6 com. 3 CORTE COST., DPR 22/07/1998 num. 322 art. 3