Sez. L, Sentenza n. 21552 del 15/10/2007 (Rv. 600041 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI

L'adibizione di un dipendente delle Ferrovie dello Stato presso il Dopolavoro ferroviario costituisce una situazione di distacco che non muta il sinallagma originario, per cui ove il dipendente abbia contratto un'infermità dipendente da causa di servizio continua ad applicarsi la disciplina prevista per le malattie dipendenti da causa di servizio dei pubblici dipendenti (principio applicato in controversia concernente dipendente ferroviario distaccato presso il Dopolavoro ferroviario da epoca antecedente alla privatizzazione dei rapporti di lavoro, in cui la corte territoriale aveva ricondotto a mera scelta lavorativa del lavoratore la condizione di stress che aveva provocato l'infarto del miocardio, sul presupposto che l'attività espletata, di coordinamento del dopolavoro, non fosse riconducibile al servizio ferroviario)

Riferimenti normativi: Legge 06/10/1981 num. 564 art. 11, Legge 17/05/1985 num. 210 CORTE COST., DPR 10/01/1957 num. 3 art. 68 CORTE COST.