Sez. L, Sentenza n. 5451 del 20/08/1983 (Rv. 430380 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - ATTIVITÀ DI IRRIGAZIONE DI UN CONSORZIO, SVOLTA PER CONTO E NELLO INTERESSE DELLE IMPRESE AGRICOLE AD ESSO ASSOCIATE - NATURA AGRICOLA.*

L'attività di irrigazione di un consorzio, svolta per conto e nell'interesse delle imprese agricole ad esso associate, va considerata, ai fini dell'Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, di natura agricola, come quella esercitata dal singolo imprenditore, sia in quanto espressamente menzionata dall'art. 206 del d.P.R. n. 1124 del 1965 fra le attività connesse all'Esercizio di aziende aventi la natura suddetta, sia perché, essendo necessaria ad integrare il rendimento naturale della terra ed a valorizzare razionalmente il prodotto si inserisce tra le attività qualificatrici di tali aziende in modo da formare con i rimanenti fattori della produzione un unico complesso organico, mentre resta irrilevante la distinta personalità giuridica dell'ente la cui attività è riferibile direttamente ai soci. (V 6420/80, mass n 410175; (V 2116/79, mass n 398481; (V 2115/79, mass n 398480).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, Regio Decr. 13/02/1933 num. 215 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207