Sez. 6, Sentenza n. 6510 del 11/12/2003 Cc. (dep. 17/02/2004) Rv. 228272 - 01

PROCEDIMENTI SPECIALI (COD. PROC. PEN. 1988) - PATTEGGIAMENTO - CONDIZIONI - IN GENERE

Al giudice investito del patteggiamento intercorso tra le parti è demandato di procedere "ex officio" alla verifica, in termini non meramente formali, della correttezza della qualificazione giuridica del fatto. All'esito di tale verifica, quando ritenga di dover pervenire ad una diversa qualificazione giuridica del fatto, non potendo modificare d'ufficio l'imputazione, deve respingere la richiesta e procedere con rito ordinario (Fattispecie in cui la Corte, su ricorso del Procuratore Generale, ha annullato senza rinvio, disponendo trasmettersi gli atti al P.M., la sentenza del Tribunale pronunziata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. con riferimento ad un fatto qualificato erroneamente nel reato di cui all'art. 340 cod. pen., da inquadrarsi invece nella figura di cui all'art. 328 cod. pen., essendo stato contestato all'imputato, responsabile del Reparto di Ecografia di un Ospedale, di aver omesso indebitamente di eseguire esami diagnostici affidati al suo reparto).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 444 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 445 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 445 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST. PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 521 CORTE COST., Cod. Pen. art. 328, Cod. Pen. art. 340 CORTE COST.