Sez. L, Sentenza n. 155 del 08/01/1980 (Rv. 403545 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - DISCIPLINA (EFFICACIA) - ACCORDI AZIENDALI - ACCORDI STIPULATI TRA RAPPRESENTANZE SINDACALI AZIENDALI E RAPPRESENTANTI DEL DATORE DI LAVORO IN ORDINE ALLA DETERMINAZIONE DELLE QUALIFICHE DA ATTRIBUIRE AI LAVORATORI IN BASE ALLE MANSIONI - NATURA ED EFFICACIA - RIESAME DA PARTE DEL GIUDICE DELL'EFFETTIVA CORRISPONDENZA TRA MANSIONI ED INQUADRAMENTO - AMMISSIBILITA.*

Gli accordi stipulati tra rappresentanze sindacali aziendali e rappresentanti del datore di lavoro in ordine alla Determinazione delle qualifiche da attribuire ai prestatori d'opera in base alle mansioni da questi svolte in seno ad una determinata azienda, pur differendo - a causa del riferimento specifico ai singoli lavoratori, sulle cui concrete posizioni direttamente incidono - dai contratti, accordi e patti stipulati dalle piu vaste associazioni di categoria con carattere di generalita ed astrattezza, non possono, tuttavia, essere posti sullo stesso piano dei comuni negozi di accertamento, soggetti allo stesso regime della transazione, e, pertanto, non hanno efficacia vincolante e non precludono di conseguenza al giudice il Sindacato sull'effettiva corrispondenza tra le mansioni effettivamente svolte ed il correlativo inquadramento. (V 4290/77, mass n 387906).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Civ. art. 2071, Cod. Civ. art. 2075, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST.