Sez. L, Sentenza n. 597 del 30/01/1985 (Rv. 438812 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - INDENNITÀ - DI TRASFERTA O MISSIONE (CHILOMETRAGGIO) - TRASFERTA O MISSIONE E TRASFERIMENTO - DISTINZIONE.*

La fattispecie della trasferta o missione si distingue da quella del trasferimento poiché, mentre questo implica l'Esercizio del potere dell'imprenditore, in presenza delle condizioni di cui allo art. 2103 cod. civ. (nel testo modificato dall'art. 13 della legge n. 300 del 1970), di disporre il definitivo mutamento del luogo in cui la prestazione lavorativa deve essere svolta, individuabile originariamente in conformità al disposto dell'art. 1182 cod. civ. (luogo determinato dalla convenzione o dagli Usi o desumibile dalla natura della prestazione o da altre circostanze), quella fattispecie, invece, risponde esclusivamente all'Esercizio del potere dello imprenditore di richiedere, per periodi limitati e transitori, l'esecuzione della prestazione in luoghi diversi da quello come sopra determinato, il quale, stante la non definitività dei disposti spostamenti, conserva la sua originaria individuazione. (V 2912/82, mass n 420803).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1182, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13