Sez. 1, Sentenza n. 6099 del 17/11/1981 (Rv. 416895 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO RITUALE - COMPROMESSO E CLAUSOLA COMPROMISSORIA - INTERPRETAZIONE - USO DI LOCUZIONI PROPRIE DEL PROCESSO CIVILE - RILEVANZA - AUTORIZZAZIONE AGLI ARBITRI DI DECIDERE INAPPELLABILMENTE E COME AMICHEVOLI COMPOSITORI - ININFLUENZA.*

Nell'interpretazione della clausola compromissoria costituisce elemento di indiscutibile rilievo nel senso della ricorrenza dell'arbitrato rituale l'uso di locuzioni proprie del processo civile quali "controversie", "giudizio", mentre non rileva in contrario il fatto che gli arbitri siano stati autorizzati a decidere inappellabilmente, e come amichevoli compositori, e neppure una loro dichiarazione in tal senso. (V 3760/74, mass nn 372265 e 372266; (V 2801/73, mass n 366359).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 807 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST.