Sez. L, Sentenza n. 1747 del 19/02/1988 (Rv. 457740 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - INQUADRAMENTO GIUDIZIALE DELLE MANSIONI SVOLTE NELLA QUALIFICA DI SPETTANZA MA INFERIORE A QUELLA RIVENDICATA - AMMISSIBILITÀ - CONDIZIONI.*

La domanda del lavoratore intesa ad ottenere una maggiore qualifica in relazione alle mansioni esplicate include implicitamente la richiesta ulteriore e graduata di una qualifica diversa e inferiore rispetto a quella pretesa, ma pur sempre superiore a quella riconosciuta dal datore di lavoro; pertanto, il giudice può, in accoglimento parziale della domanda del lavoratore, inquadrare le mansioni da questo svolte nella qualifica di spettanza, anche se inferiore a quella rivendicata, sempreché, peraltro, siano state dimostrate la sussistenza della detta qualifica inferiore e la corrispondenza alle relative mansioni dell'attività effettivamente svolta dal lavoratore. (V 6175/85, mass n 443304; (V 6082/81, mass n 416870).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 15, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 18 CORTE COST.