Sez. L, Sentenza n. 6082 del 16/11/1981 (Rv. 416870 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IN GENERE - ACCERTAMENTO - DOMANDA PER IL RICONOSCIMENTO DI UNA QUALIFICA SUPERIORE - ATTRIBUZIONE DI UNA QUALIFICA INFERIORE MA PUR SEMPRE SUPERIORE A QUELLA RICONOSCIUTA DAL DATORE DI LAVORO - POTERE DEL GIUDICE.*

La domanda del lavoratore intesa ad ottenere una maggiore qualifica in relazione alle mansioni esplicate include implicitamente la richiesta ulteriore e graduata di una qualifica diversa e inferiore rispetto a quella pretesa, ma pur sempre superiore a quella riconosciuta dal datore di lavoro; pertanto, il giudice ha il potere, in accoglimento parziale della domanda del lavoratore, di inquadrare le mansioni da questo svolte nella qualifica di spettanza, anche se inferiore a quella rivendicata. (Conf 6007/78, mass n 395829; (Conf 959/78, mass n 390292).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112