Sez. 5, Sentenza n. 4529 del 10/11/2010 Ud. (dep. 08/02/2011) Rv. 249253 - 01
STUPEFACENTI - IN GENERE | Associazione di traffico di stupefacenti - Ruolo di promotore ex art. 74, comma primo, d.P.R. n. 309 del 1990 - Concessione delle attenuanti generiche - Rilevanza ai fini della derubricazione della suddetta condotta di cui all'art. 74, comma primo, in quella di mera partecipazione - Esclusione.
STUPEFACENTI - IN GENERE
In tema di associazione per traffico di sostanze stupefacenti, le norme che qualificano le condotte del reato associativo, secondo il ruolo, non investono aspetti circostanziali del reato, ma i suoi elementi costitutivi. Pertanto, la concessione delle attenuanti generiche non consente di derubricare la condotta di colui che abbia promosso, costituito o organizzato l'associazione, ex art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990, in quella di mera partecipazione.
Riferimenti normativi: DPR 09/10/1990 num. 309 art. 74 CORTE COST., Cod. Pen. art. 62 bis CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)