Sez. 3, Sentenza n. 6415 del 10/12/1979 (Rv. 403147 - 01)
OBBLIGAZIONI IN GENERE - INADEMPIMENTO - COSTITUZIONE IN MORA - DIES INTERPELLAT PRO HOMINE - OBBLIGAZIONE DA ADEMPIERE PRESSO UN TERZO - APPLICABILITA DEL PREDETTO PRINCIPIO - FATTISPECIE RELATIVA AD OBBLIGAZIONE DI CANCELLAZIONE DI UNA IPOTECA ENTRO UN CERTO E DETERMINATO TERMINE.*
OBBLIGAZIONI IN GENERE - INADEMPIMENTO - COSTITUZIONE IN MORA - DIES INTERPELLAT PRO HOMINE - OBBLIGAZIONE DA ADEMPIERE PRESSO UN TERZO - APPLICABILITA DEL PREDETTO PRINCIPIO - FATTISPECIE RELATIVA AD OBBLIGAZIONE DI CANCELLAZIONE DI UNA IPOTECA ENTRO UN CERTO E DETERMINATO TERMINE.*
La Costituzione in mora non e necessaria quando l'obbligazione debba essere adempiuta presso un terzo, poiche in tal caso l'iniziativa per adempiere compete unicamente al debitore, il quale diviene percio moroso per la sola scadenza del termine. (nella specie l'obbligazione aveva a oggetto la cancellazione di una ipoteca, da eseguirsi presso la conservatoria dei registri immobiliari a cura del debitore, entro un termine certo e determinato). (V 4664/76, mass n 383409; (V 1992/73, mass n 365121).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1219 com. 3
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)