Sez. 1, Sentenza n. 1674 del 22/09/1970 (Rv. 347606 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - CONTENZIOSO - RICORSO ALLE COMMISSIONI TRIBUTARIE - IN GENERE - IMPOSTE INDIRETTE SUI TRASFERIMENTI - CONTROVERSIE SULLA DETERMINAZIONE DEL VALORE E SULL'APPLICAZIONE DELLA LEGGE - COMPETENZA RISPETTIVA - PREGIUDIZIALITA DELLA QUESTIONE DI DIRITTO PROSPETTATA IN SEDE DI VALUTAZIONE - SOSPENSIONE NECESSARIA DEL GIUDIZIO DI VALUTAZIONE - FATTISPECIE IN TEMA DI DIRITTO DI ABITAZIONE.*

Ai sensi degli artt 29 e 30 del RD 7 agosto 1936, n 1639, le controversie in materia di imposte indirette sui trasferimenti della ricchezza sono decise, in primo grado, dalla commissione distrettuale e, in secondo grado, dalla commissione provinciale se si riferiscono alla semplice Determinazione del valore mentre se riguardano l'applicazione della legge sono decise, in primo grado, da una speciale Sezione di diritto istituita presso la commissione provinciale e, in secondo grado, dalla commissione centrale. Qualora una questione di applicazione della legge (di diritto) si ponga come pregiudiziale ad una questione di valutazione, il giudizio di estimazione deve essere sospeso finche non diventi definitiva la decisione della questione pregiudiziale da parte degli organi competenti (Sezione di diritto della commissione provinciale e commissione centrale). (nella specie e stato ritenuto che lo stabilire, ai fini dell'imposta di successione, quale fosse la norma da applicare per determinare il valore del diritto di abitazione, importava soluzione di una questione di diritto). (V 2737-68, mass n 335331 1241-67, mass n 327752 1172-68, mass n 332667).*

Riferimenti normativi: Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 30 CORTE COST., Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 29 CORTE COST.