Sez. 1, Sentenza n. 352 del 10/02/1971 (Rv. 349901 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - CONTENZIOSO - RICORSO ALLE COMMISSIONI TRIBUTARIE - PROVINCIALI - SEZIONE VALUTAZIONE E SEZIONE DI DIRITTO - NATURA PREGIUDIZIALE DELLA QUESTIONE DI DIRITTO - CARATTERE EDIFICATORIO O AGRICOLO DI UN SUOLO - ACCERTAMENTO DELLA COMMISSIONE PROVINCIALE SEZIONE VALUTAZIONE - LEGITTIMITA.*

Ai sensi dell'art 29, terzo comma, RD 7 agosto 1936, n 1639, le controversie in materia di imposte indirette sui trasferimenti di ricchezza attinenti alla Determinazione del valore vanno decise in primo grado dalle commissioni distrettuali ed, in secondo, dalle commissioni provinciali, le cui decisioni, aventi carattere definitivo, sono impugnabili soltanto innanzi l'autorita giudiziaria per grave ed evidente errore di apprezzamento ed insufficienza di calcolo nella Determinazione del valore. Invece, tutte le altre controversie relative all'applicazione della legge sono devolute alle commissioni provinciali, Sezione di diritto, ed in secondo grado alla commissione centrale. Quindi, qualora innanzi alla commissione tributaria, Sezione di valutazione, si profili una questione di interpretazione o applicazione di una norma di legge, la cui decisione costituisca presupposto della questione di valutazione, non e dubbio che il giudizio a questa relativo debba essere sospeso, sino a che sulla questione di diritto non intervenga nella predetta apposita Sede, una decisione definitiva. Tuttavia, l'indagine diretta a stabilire, ai fini dell'applicazione delle imposte predette, se un fondo sia rustico o edificabile costituisce un'operazione tecnica consistente nel discriminare, caso per caso(con l'identificazione delle caratteristiche dei beni da valutare, la natura rustica o edilizia del fondo trasferito. Una simile indagine non implica, pertanto, la soluzione di una questione di diritto, sicche la commissione provinciale, decidendo in Sede di valutazione come giudice di secondo grado, puo affermare la natura edificatoria del suolo trasferito. (V 1674'70, mass n 347606' 1182'70, mass n 346795' 324'70, mass n 346168' 700'70, mass n 345928' 392'70, mass n 345342' 2780'69, mass n 342521' 446'69, mass n 338515).*

Riferimenti normativi: Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 29 CORTE COST.