Sez. L, Sentenza n. 2314 del 11/04/1980 (Rv. 405994 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - PROVA - RICHIESTA DI INFORMAZIONI ED OSSERVAZIONI ALLE ASSOCIAZIONI SINDACALI - NATURA - FUNZIONE - FONTI DI PRESUNZIONI SEMPLICI - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI - CONSEGUENTE CONVINCIMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Le informazioni sindacali di cui all'art 425, comma secondo, cod proc civ, pur non essendo dalla legge considerate dei mezzi di prova e pur non sussistendo l'Obbligo delle associazioni sindacali di evadere le relative richieste, costituiscono tuttavia un qualificato strumento processuale che puo consentire al giudice di percepire particolari aspetti delle controversie individuali e di acquisire determinati dati per una migliore valutazione di altri elementi. Ove tali dati rivestono carattere di certezza, il giudice puo trarre da essi delle presunzioni semplici su cui basare il proprio convincimento, insindacabile in Sede di legittimita a meno che non emergano decisive carenze ed incongruenze logiche. (V 215/80, mass n 403600).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 425